Onboard

Browsing Greek translation

  1. Series 1.3
  2. Template “onboard”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Yakkety template onboard.

26 → 35 of 496 results First • • • Last
26.
Hide Onboard when any key is pressed on a physical keyboard. Requires input event source "XInput".
Απόκρυψη του Onboard όταν ένα πλήκτρο πατιέται σε πραγματικό πληκτρολόγιο. Απαιτείται προέλευση συμβάντων εισόδου XInput".
Translated and reviewed by N1ck 7h0m4d4k15
Located in ../settings.ui.h:156
27.
Stay hidden:
Παραμονή σε θέση απόκρυψης:
Translated by George Kapetanos
Reviewed by N1ck 7h0m4d4k15
Located in ../settings.ui.h:157
28.
Once hidden by a physical key-press, auto-show is paused. Select the pause duration here.
Όταν γίνει απόκρυψη από πάτημα φυσικού-πλήκτρου, η αυτόματη-εμφάνιση είναι σε παύση. Επιλέξτε εδώ την διάρκεια παύσης.
Translated and reviewed by N1ck 7h0m4d4k15
Located in ../settings.ui.h:158
29.
Auto-hide
(no translation yet)
In Ubuntu:
Αυτόματη απόκρυψη
Suggested by Aggelos Arnaoutis
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:21
30.
Customize Theme
Προσαρμογή θέματος
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:1
31.
_Revert
Context:
Label of the revert button of the theme settings dialog.
_Επαναφορά
Translated and reviewed by Vasilis Kosmidis
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:2
32.
_Close
Context:
Label of the close button of the theme settings dialog.
_Κλείσιμο
Translated and reviewed by Vasilis Kosmidis
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:3
33.
Color Sche_me
Χρωματικό σχήμα
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:4
34.
_Background:
_Παρασκήνιο:
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:5 ../settings.ui.h:82
35.
Gradient
 
Key style with simple gradients
Διαβαθμισμένο
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../Onboard/settings.py:1621 ../settings_theme_dialog.ui.h:6
26 → 35 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Andriopoulos Nikolaos, Christos Spyroglou, Constantine Mousafiris, Dimitrios Ntoulas, Elias Psallidas, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kapetanos, Giannis Katsampirhs, Kainourgiakis Giorgos, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Nikos Gr, Savvas Radevic, Simos Xenitellis , Spiros Katsas, Stefanos Papanatsios, Stylianos Ts., Vasilis Kosmidis, alexandros_, attikon, george t, mara sdr, pc_magas, them par, thor, trix, tzem, Βαΐου Γεράσιμος, Γιώργος Πετράκης.