Onboard

Browsing Czech translation

  1. Series 1.3
  2. Template “onboard”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Yakkety template onboard.

461 → 470 of 496 results First • • • Last
461.
System defaults: Invalid enum value for key '{}' in section '{}': {}
Výchozí nastavení: Neplatná hodnota klíče '{}' v sekci '{}': {}
Translated by Petr Lacek
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:656
462.
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Systémové nastavení: Nekorektní hodnota klíče '{}' v sekci '{}'
{}
Translated by Martin Šácha
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:669
463.
Failed to get gsettings value.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Selhalo získání hodnoty gsettings.
Translated by Martin Šácha
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:732
464.
Automatic scan for 1 switch
Automatické skenování pro přepínač 1
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:1
465.
Critical overscan for 1 switch
Kritické přeskenování pro přepínač 1
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:2
466.
Step scan for 2 switches
Krok skenování pro 2 přepínače
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:3
467.
Directed scan for 3 or 5 switches
Přímé skenování pro 3 nebo 5 přepínačů
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:4
468.
Scanner Settings
Nastavení zachytávání
Translated by Martin Šácha
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:5
469.
_Close
Context:
Label of the close button of the scanner settings dialog.
_Zavřít
Translated by AsciiWolf
Reviewed by Tomáš Marný
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:6
470.
Select a scanning _profile:
Vyberte _profil zachytávání:
Translated by Martin Šácha
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:7
461 → 470 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, D, Evžen Šubrt, František Zatloukal, Geofre, Jakub Janouš, Jakub Kočí, Jakub Mareček, Jaroslav Matura IV, Jindřich Truxa, Kamil Páral, Konki, Martin Šácha, Matiseli, Milhouse, Ondra Kadlec, Ondřej Mikula, Pavel Řehák, Petr Katerinak, Petr Kubej, Petr Lacek, Radim Horáček, Robin Němčanský, Tadeáš Pařík, Tomáš Bednář, Tomáš Marný, Tonda Šafr, Vojtěch Trefný, aloisam, marmuta.