Onboard

Browsing Czech translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

Translating using as a guide.

491.

English:

Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}

Current Czech:

Došlo k chybě při načítání motivu '{filename}'. {exception}: {cause}

Translated and reviewed by Tomáš Marný on 2023-09-06

Located in ../Onboard/Appearance.py:350

492.

English:

Error saving

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Czech:

Chyba při ukládání

Translated by Martin Šácha on 2012-03-03

Reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-03-04

Located in ../Onboard/Appearance.py:424

493.

English:

Loading legacy color scheme format '{old_format}', please consider upgrading to current format '{new_format}': '{filename}'

Current Czech:

Načítání starého formátu barevného motivu '{old_format}', prosím zvažte aktualizaci na aktuální formát '{new_format}':'{filename}'

Translated and reviewed by marmuta on 2012-06-15

Located in ../Onboard/Appearance.py:842

494.

English:

Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}

Current Czech:

Došlo k chybě při načítání barevného schematu '{filename}'. {exception}: {cause}

Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-09-21

Located in ../Onboard/Appearance.py:862

495.

English:

Duplicate key_id '{}' found in color scheme file. Key_ids must occur only once.

Current Czech:

Byl nalezen duplicitní key_id '{}' v souboru barevného motivu. Klíče musí být jedinečné.

Translated and reviewed by Tomáš Marný on 2023-09-06

Located in ../Onboard/Appearance.py:939 ../Onboard/Appearance.py:1071

496.

English:

Failed to load language model '{}': {} ({})

Current Czech:

Nahrání jazykového modelu selhalo '{}': {} ({})

Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2014-02-24

Located in ../Onboard/WPEngine.py:483

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, D, Evžen Šubrt, František Zatloukal, Geofre, Jakub Janouš, Jakub Kočí, Jakub Mareček, Jaroslav Matura IV, Jindřich Truxa, Kamil Páral, Konki, Martin Šácha, Matiseli, Milhouse, Ondra Kadlec, Ondřej Mikula, Pavel Řehák, Petr Katerinak, Petr Kubej, Petr Lacek, Radim Horáček, Robin Němčanský, Tadeáš Pařík, Tomáš Bednář, Tomáš Marný, Tonda Šafr, Vojtěch Trefný, aloisam, marmuta.