Onboard

Browsing Swedish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

Translating using as a guide.

159.

English:

_Hide Onboard

Current Swedish:

_Dölj Onboard

Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-03-23

Located in ../Onboard/Indicator.py:57

160.

English:

_Preferences

Translators: label of a menu item. It used to be stock item
STOCK_PREFERENCES until Gtk 3.10 deprecated those.

Current Swedish:

_Inställningar

Translated and reviewed by Arve Eriksson on 2015-02-08

Located in ../Onboard/Indicator.py:83

161.

English:

_Help

Current Swedish:

_Hjälp

Translated by Kristoffer Grundström on 2016-02-20

Reviewed by Luna Jernberg on 2021-05-03

Located in ../Onboard/Indicator.py:91

162.

English:

_Quit

Translators: label of a menu item. It used to be stock item
STOCK_QUIT until Gtk 3.10 deprecated those.

Current Swedish:

_Avsluta

Translated by Daniel Nylander on 2006-10-05

Reviewed by Josef Andersson on 2015-02-09

Located in ../Onboard/Indicator.py:102

163.

English:

Onboard on-screen keyboard

Current Swedish:

Onboard skärmtangentbord

Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-04-09

Located in ../Onboard/Indicator.py:228 ../Onboard/Indicator.py:231

164.

English:

##############

Current Swedish:

Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-10-18

Located in ../Onboard/SnippetView.py:39

165.

English:

Current Swedish:

Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-10-18

Located in ../Onboard/SnippetView.py:40

166.

English:

Button Number

Current Swedish:

Knappnummer

Translated by Emanuel K on 2011-07-11

Reviewed by Daniel Nylander on 2011-07-31

Located in ../Onboard/SnippetView.py:52

167.

English:

Button Label

Current Swedish:

Knappetikett

Translated by Emanuel K on 2011-07-11

Reviewed by Daniel Nylander on 2011-07-31

Located in ../Onboard/SnippetView.py:59

168.

English:

Snippet Text

Current Swedish:

Textsnuttext

Translated by Josef Andersson on 2014-08-01

Located in ../Onboard/SnippetView.py:68

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Arve Eriksson, Barry Warsaw, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Emanuel K, Erik Hellberg, Erik Piehl Sylvén, Jesper Falk, Joachim Johansson, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Luna Jernberg, Mikael Carlsson, Pontus Falk, axelsvag.