|
|
21.
|
|
|
Author: {}
|
|
|
|
|
Autor: {}
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:872
|
|
|
22.
|
|
|
About Layout
|
|
|
|
|
Despre aranjament:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:876
|
|
|
23.
|
|
|
Enter a name for the new theme:
|
|
|
|
|
Introduceți un nume pentru tema nouă:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:981
|
|
|
24.
|
|
|
This theme file already exists. 
'{filename}'
Overwrite it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fișierul temă există deja.
„{filename}”
Suprascrieți? |
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:989
|
|
|
25.
|
|
|
Reset selected theme to Onboard defaults?
|
|
|
|
|
Reveniți la tema implicită Onboard?
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1006
|
|
|
26.
|
|
|
Delete selected theme?
|
|
|
|
|
Ștergeți tema selectată?
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1008
|
|
|
27.
|
|
|
_Reset
|
|
|
Translators: reset button of Preferences->Theme.
|
|
|
|
|
_Resetează
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1137
|
|
|
28.
|
|
|
_Delete
|
|
|
Translators: delete button of Preferences->Theme. It used to be
stock item STOCK_DELETE until Gtk 3.10 deprecated those.
|
|
|
|
|
Șt_erge
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1141
|
|
|
29.
|
|
|
Flat
|
|
|
Key style with flat fill- and border colors
|
|
|
|
|
Plat
|
|
Translated by
Radu Zoran
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1619
|
|
|
30.
|
|
|
Gradient
|
|
|
Key style with simple gradients
|
|
|
|
|
Gradient
|
|
Translated by
Radu Zoran
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1621 ../settings_theme_dialog.ui.h:6
|
