Onboard

Browsing Polish translation

  1. Series 1.2
  2. Template “onboard”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Xenial template onboard.

397 → 406 of 479 results First • • • Last
397.
Once hidden by a physical key-press, auto-show is paused. Select the pause duration here.
Po ukryciu przez fizyczne naciśnięcie klawisza, funkcja automatycznego ukrywania zostanie wstrzymana. Podaj czas trwania pauzy.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../settings.ui.h:158
398.
Auto-hide
Automatycznie ukryj
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by GTriderXC
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:21
399.
failed to create directory '{}': {}
Nie udało się utworzyć katalogu „{}”: {}
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../Onboard/utils.py:1535
400.
Customize Theme
Dostosowywanie stylu
Translated by Piotr Sokół
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:1
401.
Color Sche_me
Zestaw _kolorów
Translated by Piotr Sokół
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:4
402.
_Angle:
_Kąt:
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:7
403.
Light Direction
Kierunek oświetlenia
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:8
404.
_Style:
_Wariant:
Translated by Piotr Sokół
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:10
405.
R_oundness:
_Zaokrąglenia
Translated by Piotr Sokół
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:11
406.
S_ize:
_Rozmiar:
Translated by Piotr Sokół
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:12
397 → 406 of 479 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid Rollnik, Filip Stepien, GTriderXC, Jędrzej Gortel, Kajetan Zwierzyński, Kazimierz Kosydor, Kuba Mędrek, Maciej Olszewski, Marek Adamski, Nolt, Patryk Kozłowski, Pawel Suchy, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Winiarski, Seweryn Malczewski, Seweryn Opyd, Tomasz Dominikowski, dawidd6, ela, marcin mikołajczak, marcin1111111111, szczerbi, tydell, tymmej, Łukasz Połaski.