|
439.
|
|
|
Found system default '[{}] {}={}'
|
|
|
|
Standaard systeeminstellingen gevonden '[{}] {}={}'
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:632
|
|
440.
|
|
|
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
|
|
Standaard systeminstellingen: onbekende sleutel '{}' in gedeelte '{}'
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:649
|
|
441.
|
|
|
System defaults: Invalid enum value for key '{}' in section '{}': {}
|
|
|
|
Standaard systeeminstellingen: ongeldige enum-waarde voor toets ‘{}’ in sectie ‘{}’: {}
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:656
|
|
442.
|
|
|
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Standaard ysteemsinstellingen: Geen geldige waarde voor sleutel '{}' in sectie '{}'
{}
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:669
|
|
443.
|
|
|
Failed to get gsettings value.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ophalen gsettings-waardes mislukt.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:732
|
|
444.
|
|
|
Layout file ({}) or name
|
|
|
|
Opmaakbestand ({}) of -naam
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:235
|
|
445.
|
|
|
Theme file (.theme) or name
|
|
|
|
Themabestand (.theme) of -naam
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:238
|
|
446.
|
|
|
Window size, widthxheight
|
|
|
|
Venstergrootte, BreedtexHoogte
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:240
|
|
447.
|
|
|
Window x position
|
|
|
|
x-positie van venster
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:241
|
|
448.
|
|
|
Window y position
|
|
|
|
y-positie van venster
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:242
|