Onboard

Browsing Dutch translation

  1. Series 1.2
  2. Template “onboard”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Xenial template onboard.

420 → 429 of 479 results First • • • Last
420.
Label Override
Label overschrijven
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:26
421.
Labels
Labels
Translated and reviewed by Rachid
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:27
422.
Loading legacy layout, format '{}'. Please consider upgrading to current format '{}'
Bezig met laden van verouderde indeling, formaat '{}'. Overweeg bijwerken naar huidig formaat '{}'
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:164
423.
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
Sleutel ‘{}’ genegeerd. Geen svg-bestandsnaam gedefinieerd.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:403
424.
Snippet {}
Fragment {}
Translated by Dillen Meijboom
Reviewed by Redmar
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:624
425.
, unassigned
 
i18n: full string is "Snippet n, unassigned"
, niet toegewezen
Translated by Dillen Meijboom
Reviewed by Redmar
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:628
426.
copying layout '{}' to '{}'
bezig met kopiëren van indeling ‘{}’ naar ‘{}’
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:937
427.
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
copy_layouts mislukt, niet ondersteund indelingsformaat ‘{}’.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:957
428.
copying svg file '{}' to '{}'
bezig met kopiëren van svg-bestand ‘{}’ naar ‘{}’
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:1000
429.
gsettings schema for '{}' is not installed
gsettings-schema voor ‘{}’ is niet geïnstalleerd
Translated by Redmar
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:81
420 → 429 of 479 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aart Goossens, Ann Boen, Arjan ten Vergert, Aubrey, Balaam's Miracle, Bernardus Jansen, Daniil Sorokin, Dillen Meijboom, Dirk Schut, Dirk van Donkelaar, Francesco Fumanti, Frederik van der Meulen, Hannie Dumoleyn, Heureka, Hidde, Ian Luik, Jean Waucomont, KommuSoft, Lazlo, Max, Michael Steenbeek, Mike, Mike Schipper, Paul Douven, Peridot, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Robin van Leeuwen, Tico, UndiFineD, Unknown, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd.