Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Xenial template onboard.

471479 of 479 results
471.
Remove '{}' everywhere.
Poista '{}' kaikkialta.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1912
472.
This will only affect learned suggestions.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Tämä vaikuttaa vain opittuihin ehdotuksiin.
Suggested by Jiri Grönroos
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1922
473.
Remove '{}' only where it occures at text begin.
Poista '{}' vain sieltä, missä teksti alkaa.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1962
474.
Remove '{}' only where it occures at sentence begin.
Poista '{}' vain ilmentymistä, jotka ovat lauseen alussa.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1965
475.
Remove '{}' only where it occures after numbers.
Poista '{}' vain ilmentymistä, jotka ovat numerojen jälkeen.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1968
476.
Remove '{}' only where it occures after '{}'.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Poista '{}' vain, jos se tapahtuu '{}' jälkeen.
Suggested by Erik Nasaroff
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1971
477.
Onboard Settings
Onboardin asetukset
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
478.
Onboard onscreen keyboard settings
Onboard-virtuaalinäppäimistön asetukset
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
479.
Change Onboard settings
Muuta Onboardin asetuksia
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
471479 of 479 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti Nykänen, Erik Nasaroff, Harri Hytönen, Heikki Mäntysaari, Jani Aittola, Jiri Grönroos, Joonas Kylmälä, Jussi Aalto, Kari Argillander, Kimmo Kujansuu, Theo Friberg, Timo Jyrinki, Tommi Lehto, Tommi Saira, jani haaparanta.