Onboard

Browsing Arabic translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

Translating using as a guide.

233.

English:

XTest

Current Arabic:

XTest

Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2014-04-02

Located in ../settings.ui.h:14

234.

English:

AT-SPI

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:16

235.

English:

Remember nothing

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:17

236.

English:

Don't remember new words

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:18

237.

English:

General

Current Arabic:

عام

Translated and reviewed by Nizar Kerkeni on 2009-09-08

Located in ../settings.ui.h:23

238.

English:

Window

Current Arabic:

النافذة

Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-03-18

Located in ../settings.ui.h:24

239.

English:

Layout

Current Arabic:

التخطيط

Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-03-18

Located in ../settings.ui.h:25

240.

English:

Theme

Current Arabic:

السمة

Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-03-18

Located in ../settings.ui.h:26

241.

English:

Keyboard

Current Arabic:

لوحة المفاتيح

Translated by Launchpad Translations Administrators on 2014-02-20

Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:9 ../settings.ui.h:28

242.

English:

Typing Assistance

Current Arabic:

مساعدة الكتابة

Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-10-03

Located in ../settings.ui.h:30

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Ahmed Shams, ChArLoK_16, Fcmam5, Ibrahim Saed, Jonathan N. Hindi, Nizar Kerkeni, mowahid lakmar, nofallyaqoo, صقر بن عبدالله.