|
|
454.
|
|
|
Onboard has detected a new input device
|
|
|
|
|
Mhothaich Onboard do dh'uidheam ion-chuir ùr
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1129
|
|
|
455.
|
|
|
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
|
|
|
A bheil thu airson an t-uidheam seo a chleachdadh airson sganadh a' mheur-chlàir
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1138
|
|
|
456.
|
|
|
Use device
|
|
|
|
|
Cleachd an t-uidheam
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1145
|
|
|
457.
|
|
|
failed to create directory '{}': {}
|
|
|
|
|
dh'fhàillig cruthachadh a' phasgain "{}": {}
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../Onboard/utils.py:1535
|
|
|
458.
|
|
|
Failed to load language model '{}': {} ({})
|
|
|
|
|
Dh'fhàillig le luchdadh modail a' chànain '{}': {} ({})
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WPEngine.py:483
|
|
|
459.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard
|
|
|
|
|
Meur-chlàr air sgrìn Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:2 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:2
|
|
|
460.
|
|
|
Flexible onscreen keyboard for GNOME
|
|
|
|
|
Meur-chlàr air sgrìn sùbailte airson GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:3
|
