Onboard

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 0.99
  2. Template “onboard”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Saucy template onboard.

11 → 20 of 20 results First • • Next • Last
261.
_Learn from typed text
学习已输入的文本内容 (_L)
Translated by Carlos Gong
In Ubuntu:
学习已输入的文本内容(_L)
Suggested by Luo Lei
Located in ../settings.ui.h:175
263.
Insert word _separators
插入分词符 (S)
Translated by Carlos Gong
In Ubuntu:
插入分词符(_S)
Suggested by Luo Lei
Located in ../settings.ui.h:177
273.
_Delay:
延迟 (_D)
Translated by Carlos Gong
In Ubuntu:
延迟(_D)
Suggested by Luo Lei
Located in ../settings.ui.h:200
274.
_Motion threshold:
动作阈值 (M)：
Translated by Carlos Gong
In Ubuntu:
动作阈值(_M)：
Suggested by Luo Lei
Located in ../settings.ui.h:201
308.
Condensed
压缩
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../Onboard/settings.py:1717
311.
Step
步骤
Translated and reviewed by Aron Xu
In Ubuntu:
步进
Suggested by Luo Lei
Located in ../Onboard/settings.py:1864
332.
_Step interval:
步骤间隔(_S)：
Translated by Lephix
Reviewed by Aron Xu
In Ubuntu:
步进间隔(_S)：
Suggested by Luo Lei
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:8
336.
Step _only during switch down
仅在开关被按下时前进扫描 (_O)
Translated by Carlos Gong
In Ubuntu:
仅在开关被按下时前进扫描(_O)
Suggested by Luo Lei
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:12
362.
B_order width:
边框宽度 (_O)：
Translated by Carlos Gong
In Ubuntu:
边框宽度(_O)：
Suggested by Luo Lei
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:13
367.
_Strength:
强度 (_S)：
Translated by Carlos Gong
In Ubuntu:
强度(_S)：
Suggested by Luo Lei
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:18
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, David Gao, Dingyuan Wang, Feng Chao, Fenghua Wang, Han Zijian, Houcoo H. Yan, Jiehan Zheng, Kyle WANG, Lephix, Luo Lei, Sam Zhai, Tao Wei, Tyson Tan, Wang Dianjin, Wiky, Wylmer Wang, Z.X.Lyn, Zhaofeng Li, Zowie Zhou, chenjuncheng, guevara.ya, luctoy, marmuta, mozillazg, peaceman, shijing, thlgood, 何腾飞.