|
101.
|
|
|
{description} '{filepath}' found.
|
|
|
|
{description} «{filepath}» trovato.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:461 ../Onboard/ConfigUtils.py:517
|
|
102.
|
|
|
Looking for system defaults in {paths}
|
|
|
|
Ricerca predefiniti di sistema in {paths}
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:591
|
|
103.
|
|
|
Failed to read system defaults.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lettura delle impostazioni predefinite di sistema non riuscita.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:602
|
|
104.
|
|
|
No system defaults found.
|
|
|
|
Nessuna impostazione predefinita di sistema trovata.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:606
|
|
105.
|
|
|
Loading system defaults from {filename}
|
|
|
|
Caricamento predefiniti di sistema da {filename}
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:608
|
|
106.
|
|
|
Found system default '[{}] {}={}'
|
|
|
|
Trovato predefinito di sistema «[{}] {}={}»
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:632
|
|
107.
|
|
|
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
|
|
Impostazioni di sistema predefinite: chiave "{}" sconosciuta nella sezione "{}"
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:649
|
|
108.
|
|
|
System defaults: Invalid enum value for key '{}' in section '{}': {}
|
|
|
|
Impostazioni di sistema predefinite: valore numerico non valido per la chiave "{}" nella sezione "{}": {}
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:656
|
|
109.
|
|
|
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impostazioni predefinite di sistema: valore non valido per la chiave "{}" nella sezione "{}"
{}
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:669
|
|
110.
|
|
|
Failed to get gsettings value.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lettura del valore di gsettings non riuscita.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:732
|