Onboard

Browsing German translation

  1. Series 0.99
  2. Template “onboard”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Saucy template onboard.

79 → 88 of 384 results First • • • Last
79.
Crying face
 
translators: description of unicode character U+1F622
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC03' in keyboard layout 'Small.onboard'
Weinendes Gesicht
Translated by rm
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/layoutstrings.py:178 ../data/layoutstrings.py:211
80.
Persevering face
 
translators: description of unicode character U+1F623
Zwinkerndes Gesicht
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../data/layoutstrings.py:180
81.
Weary face
 
translators: description of unicode character U+1F629
Müdes Gesicht
Translated by AdlerHorst
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/layoutstrings.py:182
82.
Tired face
 
translators: description of unicode character U+1F62B
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC06' in keyboard layout 'Small.onboard'
Übermüdetes Gesicht
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/layoutstrings.py:184 ../data/layoutstrings.py:361
83.
Astonished face
 
translators: description of unicode character U+1F632
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC04' in keyboard layout 'Small.onboard'
Überraschtes Gesicht
Translated by AdlerHorst
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../data/layoutstrings.py:186 ../data/layoutstrings.py:202
84.
Flushed face
 
translators: description of unicode character U+1F633
Rotes Gesicht
Translated by AdlerHorst
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../data/layoutstrings.py:188
85.
Dizzy face
 
translators: description of unicode character U+1F635
Schwindeliges Gesicht
Translated by AdlerHorst
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../data/layoutstrings.py:190
86.
Top
Oben
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:1
87.
Bottom
Unten
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:2
88.
Docking settings
Andockeinstellungen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:14
79 → 88 of 384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdlerHorst, Alvaro Aleman, Benedikt Tröster, Carsten Gerlach, Chris Jones, Daniel Schury, Daniel Winzen, Ettore Atalan, Flix, Francesco Fumanti, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Henri, Jan, Jan Simon, Jochen Skulj, Marian Blum, Markus Pointner, Moritz Baumann, Moritz Gehlhaar, Noah Mehling, Oskar Kirmis, Patrick Stratil, Philip Simon Schlösser, Phillip Sz, Richard Liebig, Robin, Sebastian Dockhorn, Skyman, Smuschel, Steven Beer, TnT01, Tobias Bannert, Tobias Endrigkeit, UweS, Vej, Vemboca, Voyager, kilaviljenn, marmuta, matt_hew2, mrx5682, rm, tamoihl, theghost.