Onboard

Browsing Czech translation

  1. Series 0.99
  2. Template “onboard”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Saucy template onboard.

153 → 162 of 384 results First • • • Last
153.
_Hide Onboard
_Skrýt klávesnici
Translated by Pavel Řehák
Reviewed by Tomáš Marný
Located in ../Onboard/Indicator.py:57
154.
Onboard on-screen keyboard
Virtuální klávesnice Onboard
Translated by Martin Šácha
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../Onboard/Indicator.py:228 ../Onboard/Indicator.py:231
155.
Onboard
 
Default dialog title: name of the application
run again
Onboard
Translated by Jaroslav Matura IV
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:1 ../Onboard/KeyboardWidget.py:1892 ../Onboard/WindowUtils.py:1108 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:1 ../Onboard/KbdWindow.py:108
156.
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
není povolena průhlednost; obrazovka nepodporuje alpha kanály
Translated by Martin Šácha
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../Onboard/KbdWindow.py:202
157.
Onboard Settings
Nastavení Onboardu
Translated by Jaroslav Matura IV
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
158.
Onboard onscreen keyboard settings
Nastavení Onboard klávesnice na obrazovce
Translated by Jaroslav Matura IV
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
159.
Change Onboard settings
Změnit nastavení Onboardu
Translated by Jaroslav Matura IV
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
160.
key-repeat
opakování klávesy
Translated by Petr Katerinak
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../settings.ui.h:1
161.
international character selection
výběr mezinárodního znaku
Translated by Petr Katerinak
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../settings.ui.h:2
162.
GTK
GTK
Translated by Petr Katerinak
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../settings.ui.h:11
153 → 162 of 384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, František Zatloukal, Jakub Kočí, Jakub Mareček, Jaroslav Matura IV, Jindřich Truxa, Kamil Páral, Konki, Martin Šácha, Ondra Kadlec, Pavel Řehák, Petr Katerinak, Petr Lacek, Petr R., Radim Horáček, Rover623, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Tonda Šafr, Vojtěch Trefný, aloisam, marmuta.