|
|
11.
|
|
|
Show Onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Mostra Onboard quando compare il dialogo per sbloccare lo schermo; in questo modo Onboard consente di inserire la password, se impostata, richiesta per la disattivazione del salvaschermo.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:51
|
|
|
12.
|
|
|
Show _tooltips
|
|
|
|
|
Mostrare suggerimenti
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:52
|
|
|
13.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
Mostra i suggerimenti per i pulsanti della tastiera.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:53
|
|
|
14.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
Mostra i suggerimenti per i pulsanti della tastiera.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:54
|
|
|
15.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
Integrazione con l'ambiente
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
|
|
16.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Generale
|
|
Translated by
Silvio Brera
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
17.
|
|
|
Show window _decoration
|
|
|
|
|
Mostrare _decorazione della finestra
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:68
|
|
|
18.
|
|
|
Show window caption and frame.
|
|
|
|
|
Mostra didascalia e cornice della finestra.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:69
|
|
|
19.
|
|
|
Show always on visible _workspace
|
|
|
|
|
Mostrare sempre nello spa_zio di lavoro visibile
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:70
|
|
|
20.
|
|
|
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
|
|
|
Modalità "adesiva" per la tastiera e l'icona fluttuante.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:71
|
