|
|
1.
|
|
|
_Auto-show when editing text
|
|
|
|
|
Mostrare _automaticamente durante la modifica del testo
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:43
|
|
|
2.
|
|
|
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
|
|
|
|
|
Mostra Onboard quando una finestra per la modifica del testo è in primo piano. Richiede Accessibilità di GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:44
|
|
|
3.
|
|
|
Start Onboard _hidden
|
|
|
|
|
_Avviare Onborad nascosto
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:45
|
|
|
4.
|
|
|
Start Onboard hidden.
|
|
|
|
|
Avvia Onboard nascosto.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:46
|
|
|
5.
|
|
|
Show floating _icon when Onboard is hidden
|
|
|
|
|
Mostare una _icona fluttuante quando Onboard è nascosto
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:48
|
|
|
6.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
|
|
|
|
|
Mostra una icona fluttuante sul desktop quando Onboard è nascosto. Un clic sull'icona farà riapparire Onborad.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:49
|
|
|
7.
|
|
|
Show/Hide Options
|
|
|
|
|
Opzioni Mostra/Nascondi
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:27
|
|
|
8.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
|
Mo_strare l'icona di stato
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
|
|
9.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
|
|
|
|
|
Mostra l'oggetto nella barra di stato. Un clic su quella icona consentirà di nascondere o mostrare Onboard.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:56
|
|
|
10.
|
|
|
Show when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
Mostrare q_uando lo schermo viene sbloccato
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:50
|
