Onboard

Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

Translating using as a guide.

218.

English:

Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/Appearance.py:862

219.

English:

Duplicate key_id '{}' found in color scheme file. Key_ids must occur only once.

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/Appearance.py:939 ../Onboard/Appearance.py:1071

220.

English:

gsettings schema for '{}' is not installed

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:81

221.

English:

{description} '{filename}' not found yet, retrying in default paths

assume filename is just a basename instead of a full file path

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:439

222.

English:

unable to locate '{filename}', loading default {description} instead

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:448

223.

English:

failed to find {description} '{filename}'

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:457 ../Onboard/ConfigUtils.py:513

231.

English:

System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'

{}

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:669

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti Nykänen, Erik Nasaroff, Harri Hytönen, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Joonas Kylmälä, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Theo Friberg, Timo Jyrinki, Tommi Lehto, Tommi Saira.