|
|
3.
|
|
|
Start Onboard _hidden
|
|
|
|
|
Iniciar Onboard _oculto
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:45
|
|
|
4.
|
|
|
Start Onboard hidden.
|
|
|
|
|
Iniciar Onboard oculto.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:46
|
|
|
5.
|
|
|
Show floating _icon when Onboard is hidden
|
|
|
|
|
Mostrar un _icono flotante cuando se oculta Onboard
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:48
|
|
|
6.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
|
|
|
|
|
Mostrar un icono flotante en el escritorio cuando Onboard se oculte. Al pulsar sobre el icono, Onboard reaparece.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:49
|
|
|
7.
|
|
|
Show/Hide Options
|
|
|
|
|
Mostrar u ocultar opciones
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:27
|
|
|
8.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
|
_Mostrar icono de estado
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
|
|
9.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
|
|
|
|
|
Mostrar el elemento de estado. Al pulsar sobre ese icono, Onboard se muestra u oculta.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:56
|
|
|
10.
|
|
|
Show when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
Mostrar c_uando se desbloquea la pantalla
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:50
|
|
|
11.
|
|
|
Show Onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Mostrar Onboard cuando el cuadro de diálogo para desbloquear la pantalla aparezca; así Onboard puede ser usado, por ejemplo para introducir la contraseña para desactivar el protector de pantalla cuando lo tenga que preguntar.
|
|
Translated by
Rodrigo Díaz
|
|
Reviewed by
Rodrigo Díaz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:51
|
|
|
12.
|
|
|
Show _tooltips
|
|
|
|
|
Mostrar _consejos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:52
|
