|
|
11.
|
|
|
Show Onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Mostrar Onboard cuando el cuadro de diálogo para desbloquear la pantalla aparezca; así Onboard puede ser usado, por ejemplo para introducir la contraseña para desactivar el protector de pantalla cuando lo tenga que preguntar.
|
|
Translated by
Rodrigo Díaz
|
|
Reviewed by
Rodrigo Díaz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:51
|
|
|
12.
|
|
|
Show _tooltips
|
|
|
|
|
Mostrar _consejos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:52
|
|
|
13.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
Mostrar consejos emergentes para los botones del teclado.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:53
|
|
|
14.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
Mostrar la herramienta de consejos para los botones del teclado.
|
|
Translated by
Sergio Meneses
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:54
|
|
|
15.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
Integración con el escritorio
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
|
|
16.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
General
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
17.
|
|
|
Show window _decoration
|
|
|
|
|
Mostrar _decoración de ventana
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:68
|
|
|
18.
|
|
|
Show window caption and frame.
|
|
|
|
|
Mostrar título y marco de ventana.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:69
|
|
|
19.
|
|
|
Show always on visible _workspace
|
|
|
|
|
Posicionarse siempre en el área de trabajo visible
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:70
|
|
|
20.
|
|
|
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
|
|
|
Modo «adherido» para el teclado y el icono flotante.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:71
|
