|
|
149.
|
|
|
All corners and edges
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ሁሉንም መጋጠሚያ እና ጠርዞች
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:22
|
|
|
154.
|
|
|
This theme file already exists. 
'{filename}'
Overwrite it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ይህ የ ገጽታ ፋይል ቀደም ብሎ ነበር
'{filename}'
በ ላዩ ላይ ደርቤ ልጻፍ? |
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:989
|
|
|
178.
|
|
|
Scanner Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
የ ማሰሻ ማሰናጃ
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:5
|
|
|
179.
|
|
|
Select a scanning _profile:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
የ ማሰሻ _ገጽታ ይምረጡ:
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:7
|
|
|
199.
|
|
|
Automatic scan for 1 switch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ራሱ በራሱ ማሰሻ ለ 1 መቀየሪያ
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:1
|
|
|
223.
|
|
|
Color Sche_me
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
የ ቀለም ገ_ጽታ
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:4
|
|
|
238.
|
|
|
Label Override
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
በ ምልክት ላይ ደርቦ መጻፊያ
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:26
|
