|
|
16.
|
|
|
layout '{filename}' does not exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
እቅድ '{የ ፋይል ስም}' አልነበረም
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:867
|
|
|
17.
|
|
|
theme '{filename}' does not exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ገጽታ '{የ ፋይል ስም}' አልነበረም
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:908
|
|
|
18.
|
|
|
Loading theme from '{}'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ገጽታ በ መጫን ላይ ከ '{}'
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:933
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to read theme '{}'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ገጽታ ማንበብ አልተቻለም '{}'
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:937
|
|
|
21.
|
|
|
color scheme '{filename}' does not exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
የ ቀለም ገጽታ '{የ ፋይል ስም}' አልነበረም
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:1902
|
|
|
30.
|
|
|
copying svg file '{}' to '{}'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
የ svg ፋይል ኮፒ በማድረግ ላይ '{}' ወደ '{}'
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:1000
|
|
|
37.
|
|
|
_Button label:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
የ _ቁልፍ ምልክት:
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1627
|
|
|
41.
|
|
|
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
እርስዎ ይህን አካል ለ ፊደል ገበታ ማሰሻ መጠቀም ይፈልጋሉ?
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1138
|
|
|
44.
|
|
|
_Auto-show when editing text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ጽሁፍ በሚታረም ጊዜ _በራሱ-ማሳያ
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:43
|
|
|
51.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
የ ሁኔታዎች ምልክት _ማሳያ
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
