|
|
2.
|
|
|
{description} '{filename}' not found yet, retrying in default paths
|
|
|
assume filename is just a basename instead of a full file path
|
|
|
|
|
{description} '{filename}' henüz bulunamadı, varsayılan yollar tekrar deneniyor
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:439
|
|
|
3.
|
|
|
unable to locate '{filename}', loading default {description} instead
|
|
|
|
|
'{filename}' saptanamadı, bunun yerine öntanımlı {description} yükleniyor
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:448
|
|
|
4.
|
|
|
failed to find {description} '{filename}'
|
|
|
|
|
{description} '{filename}' bulma işlemi başarısız
|
|
Translated by
marmuta
|
|
Reviewed by
Mesut Muhammet Şahin
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:457 ../Onboard/ConfigUtils.py:513
|
|
|
5.
|
|
|
{description} '{filepath}' found.
|
|
|
|
|
{description} '{filepath}' bulundu.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:461 ../Onboard/ConfigUtils.py:517
|
|
|
6.
|
|
|
Looking for system defaults in %s
|
|
|
|
|
%s içerisinde sistem varsayılanları aranıyor
|
|
Translated by
ubuntuki
|
|
Reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:330
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to read system defaults.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sistem varsayılanları okunamadı.
|
|
Translated and reviewed by
Ercin Senturk
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:602
|
|
|
8.
|
|
|
No system defaults found.
|
|
|
|
|
Sistem varsayılanları bulunamadı.
|
|
Translated by
Can
|
|
Reviewed by
Ercin Senturk
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:606
|
|
|
9.
|
|
|
Loading system defaults from %s.
|
|
|
|
|
%s öğesinden sistem varsayılanları yükleniyor.
|
|
Translated by
irmak
|
|
Reviewed by
mandza
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:342
|
|
|
10.
|
|
|
Found system default '{}={}'
|
|
|
|
|
'{}={}' sistem varsayılanı olarak bulundu
|
|
Translated by
Atilla Karaman
|
|
Reviewed by
yasin özdemir
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:433
|
|
|
11.
|
|
|
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
|
|
|
Sistem varsayılanları: '{}' bölümünde '{}' bilinmeyen anahtarı
|
|
Translated by
Atilla Karaman
|
|
Reviewed by
Mesut Can GÜRLE
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:649
|
