|
12.
|
|
|
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sistem varsayılanları: '{}' bölümünde '{}' anahtarı için geçersiz değer
{}
|
|
Translated by
Atilla Karaman
|
|
Reviewed by
Mesut Can GÜRLE
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:669
|
|
13.
|
|
|
Failed to get gsettings value.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
gsettings değeri alınamadı.
|
|
Translated by
Aequitas
|
|
Reviewed by
Mesut Yaver
|
Shared: |
|
Gsettings değeri alim işleminde error.
|
|
|
Suggested by
hasanzeki
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:732
|
|
14.
|
|
|
Migrating user directory '{}' to '{}'.
|
|
|
|
Kullanıcı dizini '{}' dan '{}' a geçiriliyor.
|
|
Translated by
Eyüp DALAN
|
|
Reviewed by
Ercin Senturk
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:380
|
|
15.
|
|
|
Failed to migrate user directory.
|
|
|
python >2.5
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kullanıcı dizini aktarılamadı.
|
|
Translated by
Aequitas
|
|
Reviewed by
Göktuğ Kayaalp
|
Shared: |
|
Kullanici Dizini geçirme işleminde hata
|
|
|
Suggested by
hasanzeki
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:262
|
|
16.
|
|
|
Loading theme from '{}'
|
|
|
|
'{}' den tema yükleniyor
|
|
Translated and reviewed by
Ercin Senturk
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:933
|
|
17.
|
|
|
Unable to read theme '{}'
|
|
|
|
'{}' teması okunamıyor
|
|
Translated by
Aequitas
|
|
Reviewed by
Mesut Yaver
|
Shared: |
|
'{}' Teması okunamıyor
|
|
|
Suggested by
hasanzeki
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:937
|
|
18.
|
|
|
layout '%s' does not exist
|
|
|
|
böyle bir '%s' düzeni bulunmuyor
|
|
Translated by
Aequitas
|
|
Reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:392
|
|
19.
|
|
|
theme '%s' does not exist
|
|
|
|
'%s' teması yok
|
|
Translated and reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:415
|
|
20.
|
|
|
color scheme '%s' does not exist
|
|
|
|
'%s' renk düzeni yok
|
|
Translated and reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:671
|
|
21.
|
|
|
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
|
|
|
|
'{}' anahtarı göz ardı ediliyor. Hiçbir svg dosya adı tanımlanmadı.
|
|
Translated by
Atilla Karaman
|
|
Reviewed by
yasin özdemir
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:403
|