|
|
20.
|
|
|
color scheme '%s' does not exist
|
|
|
|
|
цветовая схема '%s' не существует
|
|
Translated by
ldvhome
|
|
Reviewed by
Ivan Akulov
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:671
|
|
|
21.
|
|
|
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
|
|
|
|
|
Игнорирование '{}'. Имя файла svg не определено.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Akulov
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:403
|
|
|
22.
|
|
|
Ignoring key '{}'. Not found in '{}'.
|
|
|
|
|
Игнорирование клавиши '{}'. Не найдено в '{}'.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Akulov
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:297
|
|
|
23.
|
|
|
Snippet {}
|
|
|
|
|
Фрагмент { }
|
|
Translated by
Wess
|
|
Reviewed by
Ivan Akulov
|
| Shared: |
|
Фрагмент {}
|
|
|
Suggested by
marmuta
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:624
|
|
|
24.
|
|
|
, unassigned
|
|
|
i18n: full string is "Snippet n, unassigned"
|
|
|
|
|
не назначен
|
|
Translated by
Wess
|
|
Reviewed by
Ivan Akulov
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:628
|
|
|
25.
|
|
|
Error loading
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ошибка при загрузке
|
|
Translated by
Basic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:656
|
|
|
26.
|
|
|
copying layout '{}' to '{}'
|
|
|
|
|
копирование раскладки '{}' в '{}'
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Akulov
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:937
|
|
|
27.
|
|
|
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
|
|
|
|
|
Невозможно выполнить copy_layouts, неподдерживаемый формат раскладки '{}'.
|
|
Translated by
Wess
|
|
Reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:957
|
|
|
28.
|
|
|
copying svg file '{}' to '{}'
|
|
|
|
|
копирование svg-файла '{}' в '{}'
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Akulov
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:1000
|
|
|
29.
|
|
|
Onboard Settings
|
|
|
|
|
Настройки Onboard
|
|
Translated by
Sergey Popov
|
|
Reviewed by
Глория Хрусталёва
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
|
