|
|
52.
|
|
|
Show tool-tips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:13
|
|
|
53.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
Integracija radne površine
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
|
|
54.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Općenito
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
55.
|
|
|
Show window _decoration
|
|
|
|
|
Prikaži ukrase _prozora
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:68
|
|
|
56.
|
|
|
Show window caption and frame.
|
|
|
|
|
Prikaži zaglavlje prozora i okvir.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:69
|
|
|
57.
|
|
|
Show always on visible _workspace
|
|
|
|
|
Uvijek prikaži na vidljivoj radnoj _površini
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:70
|
|
|
58.
|
|
|
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
|
|
|
"Pričvrstiv" način za tipkovnicu i lebdeću ikonu.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:71
|
|
|
59.
|
|
|
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
|
|
|
"Pričvrstiv" način za tipkovnicu i lebdeću ikonu.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:72
|
|
|
60.
|
|
|
_Force window to top
|
|
|
|
|
_Prisili prozor na vrh
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:73
|
|
|
61.
|
|
|
Try harder to keep Onboard above anything on-screen.
|
|
|
|
|
Pokušaj jače zadržati zaslonsku tipkovnicu iznad svega otvorenog na zaslonu.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:74
|
