|
|
37.
|
|
|
Releasing still pressed key '{}'
|
|
|
Release still pressed enter key when onboard gets killed
on enter key press.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Keyboard.py:688
|
|
|
38.
|
|
|
launching '{}'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/utils.py:796
|
|
|
39.
|
|
|
Failed to execute '{}', {}
|
|
|
|
|
Nemoguće izvršiti '{}', {}
|
|
Translated by
Ted Teddy
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SpellChecker.py:634 ../Onboard/SpellChecker.py:670
../Onboard/SpellChecker.py:709 ../Onboard/SpellChecker.py:723
../Onboard/pypredict/tools/train.py:227 ../Onboard/LanguageSupport.py:173
../Onboard/pypredict/tools/filter.py:382 ../Onboard/Timer.py:160
|
|
|
40.
|
|
|
Start Onboard _hidden
|
|
|
|
|
Pokreni zaslonsku tipkovnicu _skrivenu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:45
|
|
|
41.
|
|
|
Start Onboard hidden.
|
|
|
|
|
Pokreni zaslonsku tipkovnicu skrivenu.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:46
|
|
|
42.
|
|
|
Startup Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:3
|
|
|
43.
|
|
|
Show floating _icon when Onboard is hidden
|
|
|
|
|
Prikaži lebdeću _ikonu kada je zaslonska tipkovnica sakrivena.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:48
|
|
|
44.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
|
|
|
|
|
Prikaži lebdeću ikonu na radnoj površini kada je zaslonska tipkovnica sakrivena. Klikom na ikonu zaslonska tipkovnica se ponovno pojavljuje.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:49
|
|
|
45.
|
|
|
Option When Hidden
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:7
|
|
|
46.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
|
_Prikaži ikonu stanja.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
