|
|
75.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
sekunda
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:92
|
|
|
76.
|
|
|
When Inactive
|
|
|
|
|
Kada je neaktivno
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:93
|
|
|
77.
|
|
|
_Personalize
|
|
|
|
|
_Prilagodi
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:71
|
|
|
78.
|
|
|
_Open layouts folder
|
|
|
|
|
_Otvori mapu rasporeda
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:75
|
|
|
79.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
Raspored
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:25
|
|
|
80.
|
|
|
C_ustomize theme
|
|
|
|
|
P_rilagodi temu
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:76
|
|
|
81.
|
|
|
Theme
|
|
|
|
|
Tema
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:26
|
|
|
82.
|
|
|
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
|
|
|
Umetci su dijelovi teksta koji se upišu kada je pritisnuta odgovarajuća tipka zaslonske tipkovnice.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:108
|
|
|
83.
|
|
|
Snippets
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer2' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Umetci
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:27 ../data/layoutstrings.py:88 ../data/layoutstrings.py:340
|
|
|
84.
|
|
|
Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:45
|
