Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Oneiric template onboard.

4756 of 190 results
47.
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
Prikaži ikonu stanja. Klikom na tu ikonu, zaslonska tipkovnica se sakriva ili otkriva.
Translated by gogo
Located in ../settings.ui.h:56
48.
Show when _unlocking the screen
Prikaži pri _otključavanju zaslona
Translated by gogo
Located in ../settings.ui.h:50
49.
Show onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:14
50.
Show _tool-tips
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:11
51.
Show tool-tips for the keyboard's buttons.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:12
52.
Show tool-tips for the keyboard's buttons.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:13
53.
Desktop Integration
Integracija radne površine
Translated and reviewed by gogo
Located in ../settings.ui.h:63
54.
General
Općenito
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in ../settings.ui.h:23
55.
Show window _decoration
Prikaži ukrase _prozora
Translated and reviewed by gogo
Located in ../settings.ui.h:68
56.
Show window caption and frame.
Prikaži zaglavlje prozora i okvir.
Translated by gogo
Located in ../settings.ui.h:69
4756 of 190 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gordana Bertosa, Ilija Pavlic, Laka, Matea Magdić, Miro Glavić, Ted Teddy, gogo, zvacet.