Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Oneiric template onboard.

168177 of 190 results
168.
Snippet %d is already in use.
Brokkie %d is reeds in gebruik.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../Onboard/SnippetView.py:122
169.
Customize Theme
Pas Tema aan
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:1
170.
Color Sche_me
Kleur Skem_a
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:4
171.
_Style:
_Styl:
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:10
172.
R_oundness:
R_ondheid:
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:11
173.
Key Style
Sleutel Styl
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:14
174.
_Key:
_Sleutel:
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:15
175.
_Border:
_Grens:
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:16
176.
_Direction:
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:9
177.
Gradients
Gradiënte
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:17
168177 of 190 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Jurgens J Schoeman, Marsel Pretorius.