|
|
11.
|
|
|
%s appears in scanning definition only
|
|
|
|
|
%s aparece apenas no modo de digitalização
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardSVG.py:98
|
|
|
12.
|
|
|
Error loading
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erro ao carregar
|
|
Translated by
darkwildsoul
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:656
|
|
|
13.
|
|
|
Snippet
|
|
|
|
|
Excerto
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardSVG.py:267 ../Onboard/Keyboard.py:157
|
|
|
14.
|
|
|
Change Onboard settings
|
|
|
|
|
Alterar as definições do Onboard
|
|
Translated by
David Gomes
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
|
|
|
15.
|
|
|
Onboard Settings
|
|
|
|
|
Definições Onboard
|
|
Translated by
João Vasconcelos
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
|
|
|
Onboard definições para o teclado no ecrã
|
|
Translated by
David Gomes
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Onboard Preferences
|
|
|
|
|
Definições do Onboard
|
|
Translated by
David Gomes
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:316
|
|
|
18.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
|
Nenhum gestor de ficheiros para abrir a pasta dos esquemas
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
|
19.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
|
Insira o nome para o esquema personalizado
|
|
Translated and reviewed by
VitorMatias
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
|
|
20.
|
|
|
Onboard layout files
|
|
|
|
|
Ficheiros de esquema do Onboard
|
|
Translated and reviewed by
David Gomes
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:635
|
