|
17.
|
|
|
Some password dialogs disable the area around them, making it impossible to click on onboard. By activating this option, these dialogs behave as normal windows and the area around the dialog remains active. This option is also available in the Assistive Technologies control panel.
|
|
|
|
Vissa lösenordsdialoger inaktiverar området runt dem, vilket gör det omöjligt att klicka på onboard. Genom att aktivera detta alternativ så beter sig dessa dialogrutor som normala fönster och området runt dialogrutan kvarstår som aktiv. Detta alternativ finns även tillgängligt i kontrollpanelen för hjälpmedelsteknik.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:18
|
|
18.
|
|
|
Start onboard _minimized
|
|
|
|
Starta onboard _minimerad
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:18
|
|
19.
|
|
|
Start onboard hidden.
|
|
|
|
Starta onboard dold.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:20
|
|
20.
|
|
|
Startup Option
|
|
|
|
Uppstartsalternativ
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:21
|
|
21.
|
|
|
_Open custom layouts folder
|
|
|
|
_Öppna mapp för anpassade layouter
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
22.
|
|
|
_Password dialogs as normal windows
|
|
|
|
_Lösenordsdialoger som normala fönster
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:24
|
|
23.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
_Visa statusikon
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
|
24.
|
|
|
Enter text for snippet
|
|
|
|
Ange text för textsnutt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:112
|
|
25.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
Ingen filhanterare för att öppna layoutmappen
|
|
Translated by
Barry Warsaw
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
26.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
Ange namn för personlig layout
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|