Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Maverick template onboard.

110 of 66 results
1.
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
<b><i>Avsökningsläge fungerar endast med layouter som är utformade för ändamålet.</i></b>
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-12-29
Located in ../settings.ui.h:1
2.
Desktop Integration
Skrivbordsintegration
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-03-23
Located in ../settings.ui.h:63
3.
General
Allmänt
Translated and reviewed by Carl-Uno Olsson on 2009-10-03
Located in ../settings.ui.h:23
4.
Interval
Intervall
Translated and reviewed by Carl-Uno Olsson on 2009-10-03
Located in ../settings.ui.h:5
5.
Layouts
Layouter
Translated and reviewed by Carl-Uno Olsson on 2009-10-03
Located in ../settings.ui.h:6
6.
Option When Hidden
Alternativ när dold
Translated by Daniel Nylander on 2011-03-23
Reviewed by Josef Andersson on 2014-08-02
Located in ../settings.ui.h:7
7.
Personalise _current layout
Personalisera a_ktuell layout
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-03-23
Located in ../settings.ui.h:8
8.
Scanning
Avsökning
Translated by Barry Warsaw on 2011-06-24
Located in ../settings.ui.h:9
9.
Scanning mode
Avsökningsläge
Translated and reviewed by Carl-Uno Olsson on 2009-10-03
Located in ../settings.ui.h:10
10.
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
Visa en flytande ikon på skrivbordet när onboard är dold. Ett klick på ikonen gör att onboard visas.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-10-09
Located in ../settings.ui.h:12
110 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barry Warsaw, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Emanuel K, Erik Piehl Sylvén, Josef Andersson.