|
|
5.
|
|
|
Layouts
|
|
|
|
|
Распореди
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:6
|
|
|
6.
|
|
|
Option When Hidden
|
|
|
|
|
Опције када је скривен
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
Personalise _current layout
|
|
|
|
|
Персонализујте _тренутни распоред
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:8
|
|
|
8.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
Скенирање
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:9
|
|
|
9.
|
|
|
Scanning mode
|
|
|
|
|
Режим скенирања
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
|
|
|
|
|
Када је онбоард скривен, приказује лебдећу иконицу на радној површи. Клик на иконицу ће поново приказати онбоард.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
11.
|
|
|
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
|
|
|
Када је онБоард скривен, прикажи лебдећу _икону
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Никола Павловић
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Show onboard when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
Прикажи онбоард при _откључавању екрана
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Show onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Приказује онбоард када се појави прозорче за откључавање екрана; на тај начин онбоард може бити коришћен на пример за унос лозинке при искључивању чувара екрана када је исти подешен да то и затражи.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:14
|
|
|
14.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows onboard.
|
|
|
|
|
Приказује иконицу стања. Клик на исту приказује или скрива онбоард.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:15
|
