Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Maverick template onboard.

110 of 66 results
1.
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
<b><i>Режим скенирања ради само са распоредима који су дизајнирани за такву употребу.</i></b>
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-01-14
Located in ../settings.ui.h:1
2.
Desktop Integration
Интеграција радне површи
Translated by Мирослав Николић on 2011-06-24
Located in ../settings.ui.h:63
3.
General
Опште
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-01-14
Located in ../settings.ui.h:23
4.
Interval
Интервал
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-01-14
Located in ../settings.ui.h:5
5.
Layouts
Распореди
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-01-14
Located in ../settings.ui.h:6
6.
Option When Hidden
Опције када је скривен
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-01-14
Located in ../settings.ui.h:7
7.
Personalise _current layout
Персонализујте _тренутни распоред
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-01-14
Located in ../settings.ui.h:8
8.
Scanning
Скенирање
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-01-14
Located in ../settings.ui.h:9
9.
Scanning mode
Режим скенирања
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-01-14
Located in ../settings.ui.h:10
10.
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
Када је онбоард скривен, приказује лебдећу иконицу на радној површи. Клик на иконицу ће поново приказати онбоард.
Translated by Мирослав Николић on 2011-11-01
Located in ../settings.ui.h:12
110 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Filip Knežić, Мирослав Николић, Никола Павловић.