|
25.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
Tiada pengurus fail untuk membuka folder susunatur
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
26.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
Masukkan nama untuk susunatur tersendiri
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
|
27.
|
|
|
_Show Onboard
|
|
|
|
_Tunjuk onBoard
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:56
|
|
28.
|
|
|
_Hide Onboard
|
|
|
|
_Sembunyikan onBoard
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:57
|
|
29.
|
|
|
Flexible onscreen keyboard for GNOME
|
|
|
|
Papan kekunci fleksibel pada skrin untuk GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:3
|
|
30.
|
|
|
onBoard
|
|
|
|
onBoard
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:2
|
|
31.
|
|
|
onBoard onscreen keyboard
|
|
|
|
onBoard papan kekunci pada skrin
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:3
|
|
32.
|
|
|
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
![](/@@/translation-newline)
However the system is not configured anymore to use onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.
![](/@@/translation-newline)
Would you like to reconfigure the system to show onboard when unlocking the screen?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
onBoard telah diubahsuai untuk muncul dengan dialog untuk membuka kunci skrin; sebagai contoh untuk melepaskan skrinsaver yang dilindungi kata laluan.
![](/@@/translation-newline)
Walaubagaimanapun, sistem tidak lagi diubahsuai untuk menggunakan onBoard bagi membuka kunci skrin. Satu sebab ini mungkin terjadi adalah disebabkan aplikasi lain telah mengubahsuai sistem untuk menggunakan sesuatu yang lain.
![](/@@/translation-newline)
Adakah anda ingin mengubahsuai sistem semula untuk menunjukkan onBoard apabila membuka kunci skrin?
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../Onboard/OnboardGtk.py:103
|
|
33.
|
|
|
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
![](/@@/translation-newline)
However this function is disabled in the system.
![](/@@/translation-newline)
Would you like to activate it?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
onBoard telah diubahsuai untuk muncul dengan dialog bagi membuka kunci skrin; sebagai contoh untuk melepaskan skrinsaver yang dilindungi kata laluan.
![](/@@/translation-newline)
Walaubagaimanapun, fungsi ini dinyahbolehkan pada sistem.
![](/@@/translation-newline)
Adakah anda ingin mengaktifkannya?
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../Onboard/OnboardGtk.py:448
|
|
34.
|
|
|
Units for canvas height and width must currently be px (pixels).
|
|
|
|
Unit bagi ketinggian dan kelebaran kanvas perlu berada dalam px (piksel).
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardSVG.py:55
|