|
|
85.
|
|
|
When Inactive
|
|
|
|
|
Коли Неактивна
|
|
Translated by
Max_ym
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:93
|
|
|
86.
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
Вікно
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:24
|
|
|
87.
|
|
|
_Personalize
|
|
|
|
|
_Персоналізація
|
|
Translated by
Max_ym
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:71
|
|
|
88.
|
|
|
_Open layouts folder
|
|
|
|
|
_Відкрити теку розкладок
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:75
|
|
|
89.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
Розкладка
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Golubev
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:25
|
|
|
90.
|
|
|
C_ustomize theme
|
|
|
|
|
Н_алаштувати тему
|
|
Translated by
Max_ym
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:76
|
|
|
91.
|
|
|
Follow _system theme
|
|
|
|
|
Використовувати _системну тему
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:106
|
|
|
92.
|
|
|
Remember what Onboard theme was last used for every system theme.
|
|
|
|
|
Пам’ятати останню використану тему Onboard для кожної системної теми.
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:107
|
|
|
93.
|
|
|
Theme
|
|
|
|
|
Тема
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:26
|
|
|
94.
|
|
|
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
|
|
|
Фрагменти - це уривки тексту, які вводяться, коли натиснуто відповідну клавішу Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:108
|
