|
|
56.
|
|
|
Show Onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Показувати Onboard під час появи вікна розблокування екрану. Так, Onboard можна буде використовувати, наприклад, для введення паролю та відкриття стільниці, якщо активовано введення пароля для розблокування зберігача екрану.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:51
|
|
|
57.
|
|
|
Show _tooltips
|
|
|
|
|
Показувати _підказки
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:52
|
|
|
58.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
Показувати підказки для кнопок клавіатури 's.
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:53
|
|
|
59.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
Показувати підказки для кнопок клавіатури.
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:54
|
|
|
60.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
Інтеграція зі стільницею
|
|
Translated and reviewed by
Max Lyashuk aka Ma)(imuM
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
|
|
61.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Загальне
|
|
Translated and reviewed by
Max Lyashuk aka Ma)(imuM
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
62.
|
|
|
Show window _decoration
|
|
|
|
|
Показати віконні _прикраси
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:68
|
|
|
63.
|
|
|
Show window caption and frame.
|
|
|
|
|
Показувати заголовок і рамку вікна.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Golubev
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:69
|
|
|
64.
|
|
|
Show always on visible _workspace
|
|
|
|
|
Завжди показувати на видимій _робочій області
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Golubev
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:70
|
|
|
65.
|
|
|
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
|
|
|
Режим "залипання" клавіатури та плавуча піктограма.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:71
|
