Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Hardy template onboard.

3443 of 245 results
34.
New snippet
Title of the snippets dialog for new snippets
ส่วนย่อยใหม่
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1594
35.
_Save snippet
_บันทึกส่วนย่อย
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
36.
Enter a new snippet for this button:
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1434
37.
_Button label:
_ชื่อปุ่ม:
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1627
38.
S_nippet:
ส่_วนย่อย:
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1631
39.
Releasing still pressed key '{}'
Release still pressed enter key when onboard gets killed
on enter key press.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Keyboard.py:688
40.
New Input Device
อุปกรณ์ป้อนข้อมูลใหม่
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1128
41.
Onboard has detected a new input device
Onboard ตรวจพบอุปกรณ์ป้อนข้อมูลใหม่
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1129
42.
Do you want to use this device for keyboard scanning?
คุณต้องการใช้อุปกรณ์นี้สำหรับการสแกนแป้นพิมพ์หรือไม่?
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1138
43.
Use device
ใช้อุปกรณ์
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1145
3443 of 245 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), RYUTAZA, Rockworld, SiraNokyoongtong.