|
|
158.
|
|
|
Delete selected theme?
|
|
|
|
|
Supprimer le thème choisi?
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Supprimer le thème selectionné[nbsp]?
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.91
by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1008
|
|
|
159.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Réinitialiser
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucun filtre
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.91 by
Nicolas Ternisien
|
|
|
Ré initialisation
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.91 by
Luca Corbo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:990
|
|
|
160.
|
|
|
Flat
|
|
|
Key style with flat fill- and border colors
|
|
|
|
|
Plat
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Linéaire
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.91 by
Matthieu Robin
|
|
|
Aplati
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.91 by
lau1
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1619
|
|
|
161.
|
|
|
Gradient
|
|
|
Key style with simple gradients
|
|
|
|
|
Dégradé
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gradient
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.91 by
Benoit Jacob
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1621 ../settings_theme_dialog.ui.h:6
|
|
|
162.
|
|
|
Dish
|
|
|
Key style for dish-like key caps
|
|
|
|
|
Assiette
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1623
|
|
|
163.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Par défaut
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
défaut
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.91 by
Maximilian Schleiss
|
|
|
Par défault
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.91 by
Dimitri Duc
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1672 ../Onboard/settings.py:1729
|
|
|
164.
|
|
|
Bold
|
|
|
|
|
Gras
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grasses
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.91 by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1713
|
|
|
165.
|
|
|
Italic
|
|
|
|
|
Italique
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Italiques
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.91 by
DURAND Gérard
|
|
|
Italic
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.91 by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1715
|
|
|
166.
|
|
|
Condensed
|
|
|
|
|
Condensé
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
étroites
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.91 by
Pierre HANSER
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1717
|
|
|
167.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1730
|
