Onboard

Browsing Bengali translation

  1. Series 0.91
  2. Template “onboard”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Hardy template onboard.

184 → 193 of 245 results First • • • Last
184.
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
(no translation yet)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:10
185.
The number of times the scanner cycles through the entire keyboard before it stops.
এটি বন্ধ করার আগে সম্পূর্ণ কীবোর্ডের মাধ্যমে স্ক্যানার চক্রের মেয়াদের সংখ্যা।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:11
186.
Step _only during switch down
শুধুমাত্র সুইচ নিচে থাকলে ধাপ (_o)
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:12
187.
Progress the highlight only while the switch is held down.
শুধুমাত্র সুইচ নিচে গৃহীত হওয়ার সময় হাইলাইটের অগ্রগতি করুন।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:13
188.
_Forward interval:
অগ্রবর্তী ব্যবধান (_F):
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:14
189.
_Backtrack interval:
ব্যবধান পরিত্যাগ করুন (_B):
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:15
190.
The time the scanner rests on a key while progressing forward. (in seconds)
পরবর্তীতে অগ্রসর হওয়ার সময় কী সময় স্ক্যানারের অবশিষ্ট। (সেকেন্ডে)
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:16
191.
The time the scanner rests on a key while moving backwards. (in seconds)
পিছনের দিকে সচল হওয়ার সময় কী সময় স্ক্যানারের অবশিষ্ট। (সেকেন্ডে)
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:17
192.
Backtrack _steps:
ধাপ পরিত্যাগ করুন (_s):
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:18
193.
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
পরবর্তীতে আবার সরানোর আগে স্ক্যানারের ধাপে ফিরতে কীয়ের সংখ্যা।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:19
184 → 193 of 245 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Francesco Fumanti, Launchpad Translations Administrators ayesha, Md Ashickur Rahman, Zenat Rahnuma, marmuta, nasir khan saikat.