|
|
7.
|
|
|
Source Location
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Localização de origem
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:product.pulled.flow,location_src_id:0
field:stock.location.path,location_from_id:0
|
|
|
8.
|
|
|
Allow you to cancel moves related to the product pull flow
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Permite que cancele movimentos relacionados ao artigo pull flow
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:product.pulled.flow,cancel_cascade:0
|
|
|
9.
|
|
|
Pulled Flows
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Pulled Flows
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:stock_location.model_product_pulled_flow
field:product.product,flow_pull_ids:0
|
|
|
10.
|
|
|
Location used by Destination Location to supply
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Localização usada por Local de Destino para fornecimento
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:product.pulled.flow,location_src_id:0
|
|
|
11.
|
|
|
When receiving at location X, move to location Y
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
|
|
|
12.
|
|
|
Internal
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Interno
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:product.pulled.flow,picking_type:0
selection:stock.location.path,picking_type:0
|
|
|
13.
|
|
|
Pulled procurement coming from original location %s, pull rule %s, via original Procurement %s (#%d)
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Pulled procurement coming from original location %s, pull rule %s, via original Procurement %s (#%d)
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/stock_location/procurement_pull.py:98
|
|
|
14.
|
|
|
Location
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Localização
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:stock_location.model_stock_location
|
|
|
15.
|
|
|
Invoice Status
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Estado da Fatura
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:product.pulled.flow,invoice_state:0
field:stock.location.path,invoice_state:0
|
|
|
16.
|
|
|
This is used to define paths the product has to follow within the location tree. 
The 'Automatic Move' value will create a stock move after the current one that will be validated automatically. With 'Manual Operation', the stock move has to be validated by a worker. With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original move. |
|
|
module: stock_location
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Isto é utilizado para definir os trajetos que o artigo tem a seguir dentro da localização da árvore.
O Valor da ' Mudança Automática' vai criar um movimento de stock depois do atual que irá ser validado automaticamente. Com o 'Manual de Operação' o movimento do stock terá de ser validado por um funcionário. Com 'Nenhuma etapa adicionada Automática' a localização é substituída no movimento original. |
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:stock.location.path,auto:0
|
