Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Portuguese guidelines.
4150 of 66 results
41.
Shipping Type
module: stock_location
Tipo de envio
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:product.pulled.flow,picking_type:0 field:stock.location.path,picking_type:0
42.
'Make to Stock': When needed, take from the stock or wait until re-supplying. 'Make to Order': When needed, purchase or produce for the procurement request.
module: stock_location
'Produzir para Stock': Quando necessário, tirar do stock ou esperar até o re-abastecimento. 'Produzir para Ordem de venda ': Quando necessário, comprar ou produzir para o pedido de aquisição.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:product.pulled.flow,procure_method:0
43.
Is the destination location that needs supplying
module: stock_location
É o local de destino que deve fornecer
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:product.pulled.flow,location_id:0
44.
Products
module: stock_location
Artigos
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.location.path,product_id:0
45.
Quality Control
module: stock_location
Controlo de qualidade
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:stock.location,name:stock_location.stock_location_qualitytest0
46.
Not Applicable
module: stock_location
Não Aplicável
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:product.pulled.flow,invoice_state:0 selection:stock.location.path,invoice_state:0
47.
Delay (days)
module: stock_location
Atraso (dias)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.location.path,delay:0
48.
Picking for pulled procurement coming from original location %s, pull rule %s, via original Procurement %s (#%d)
module: stock_location
Picking for pulled procurement coming from original location %s, pull rule %s, via original Procurement %s (#%d)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/stock_location/procurement_pull.py:67
49.
Pushed Flow
module: stock_location
Pushed Flow
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:product.product,path_ids:0
50.
Move for pulled procurement coming from original location %s, pull rule %s, via original Procurement %s (#%d)
module: stock_location
Move for pulled procurement coming from original location %s, pull rule %s, via original Procurement %s (#%d)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/stock_location/procurement_pull.py:89
4150 of 66 results

This translation is managed by OpenERP PT tradutores, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).