OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing French translation

  1. Series 7.0
  2. Template “stock-location”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
27 → 36 of 66 results First • • • Last
27.
If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too
 
module: stock_location
Si cette case est cochée, lorsque ce mouvement est annulé, le mouvement lié l'est aussi
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in help:stock.move,cancel_cascade:0
28.
Produce
 
module: stock_location
Produire
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in selection:product.pulled.flow,type_proc:0
29.
Make to Order
 
module: stock_location
Production à la demande
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in selection:product.pulled.flow,procure_method:0
30.
Make to Stock
 
module: stock_location
Production sur stock
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in selection:product.pulled.flow,procure_method:0
31.
Pulled from another location.
 
module: stock_location
Tiré à partir d'un autre emplacement.
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in code:addons/stock_location/procurement_pull.py:118
32.
Partner Address
 
module: stock_location
Adresse du partenaire
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:product.pulled.flow,partner_address_id:0
33.
To Be Invoiced
 
module: stock_location
À facturer
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in selection:product.pulled.flow,invoice_state:0 selection:stock.location.path,invoice_state:0
34.
Number of days to do this transition
 
module: stock_location
Nombre de jours pour effectuer cette transition
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in help:stock.location.path,delay:0
35.
This field will fill the packing Origin and the name of its moves
 
module: stock_location
Ce champ remplira l'origine du colisage et le nom de ses mouvements
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in help:product.pulled.flow,name:0
36.
Type of Procurement
 
module: stock_location
Type d'approvisionnement
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:product.pulled.flow,type_proc:0
27 → 36 of 66 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).