|
11.
|
|
|
When receiving at location X, move to location Y
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
Kada se prima na lokaciji X, premjesti na lokaciju Y
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
|
|
12.
|
|
|
Internal
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
Interni
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
selection:product.pulled.flow,picking_type:0
selection:stock.location.path,picking_type:0
|
|
13.
|
|
|
Pulled procurement coming from original location %s, pull rule %s, via original Procurement %s (#%d)
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
Naručivanja povlačenja proizvoda koji dolaze iz originalne lokacije %s, povuci pravilo %s, preko originalnog naručivanja %s (#%d)
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
code:addons/stock_location/procurement_pull.py:98
|
|
14.
|
|
|
Location
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
Lokacija
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:stock_location.model_stock_location
|
|
15.
|
|
|
Invoice Status
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
Status fakture
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:product.pulled.flow,invoice_state:0
field:stock.location.path,invoice_state:0
|
|
16.
|
|
|
This is used to define paths the product has to follow within the location tree.
The 'Automatic Move' value will create a stock move after the current one that will be validated automatically. With 'Manual Operation', the stock move has to be validated by a worker. With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original move.
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ova se opcija koristi za definiranje putanja koje proizvod treba proći unutar lokacijskog stabla.
Vrijednost 'Automatskog pomaka' će uzrokovati pomak zaliha nakon trenutnog koji će se automatski provjeriti. Pri 'Manualnoj operaciji', radnik mora provjeriti pomak zalihe. Pri opciji 'Automatski bez dodavanja koraka', lokacija se zamjenjuje originalnim pomakom.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:stock.location.path,auto:0
|
|
17.
|
|
|
Conditions
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
Uslovi
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
|
|
18.
|
|
|
Pack Zone
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
Zona pakovanja
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
model:stock.location,name:stock_location.location_pack_zone
|
|
19.
|
|
|
Gate B
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
Kapija B
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
model:stock.location,name:stock_location.location_gate_b
|
|
20.
|
|
|
Gate A
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
Kapija A
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
model:stock.location,name:stock_location.location_gate_a
|