|
|
17.
|
|
|
You must be a member of the Share/User group to use the share wizard.
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Vous devez être un membre du groupe Partage/Utilisateur pour utiliser l'assistant de partage.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
|
|
|
18.
|
|
|
Embed
|
|
|
module: share
openerp-web
|
|
|
|
|
Embarquer
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
|
|
19.
|
|
|
Sharing filter created by user %s (%s) for group %s
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Partager le filtre créé par l'utilisateur %s (%s) pour le groupe %s
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:579
|
|
|
20.
|
|
|
Share URL
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Adresse URL de partage
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:share.wizard,embed_url:0 field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
|
|
21.
|
|
|
These are your credentials to access this protected area: 
|
|
|
module: share
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ce sont vos informations d'identification pour accéder à cette zone protégée:
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:776
|
|
|
22.
|
|
|
Access info
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Informations d'accès
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:share.wizard:0
|
|
|
23.
|
|
|
Share
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Partager
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:share.wizard:0
|
|
|
24.
|
|
|
(Duplicated for modified sharing permissions)
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
(Dupliqué pour les autorisations de partage modifiées)
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:551
|
|
|
25.
|
|
|
Please indicate the emails of the persons to share with, one per line.
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Veuillez indiquer les adresses de courriel des personnes avec qui partager, une par ligne.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
|
|
|
26.
|
|
|
Optional domain for further data filtering
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Domaine facultatif pour filtrer davantage les données
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:share.wizard,domain:0
|
