OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing French translation

  1. Series 7.0
  2. Template “share”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
91 → 100 of 100 results First • • Next • Last
91.
Personal Message
 
module: share
Message personnel
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:share.wizard,message:0
92.
The current user must have an email address configured in User Preferences to be able to send outgoing emails.
 
module: share
L'utilisateur actuel doit avoir une adresse courriel configurée dans 'Préférences' pour pouvoir envoyer des courriels vers l'extérieur.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:763
93.
No email address configured
 
module: share
Pas d'adresse de courriel configurée
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
94.
Login
 
module: share
Identifiant
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:share.wizard.result.line,login:0
95.
Regular users only (no share user)
 
module: share
Utilisateurs standard uniquement (pas d'utilisateur partagé)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:res.users:0
96.
Access Mode
 
module: share
Mode d'accès
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:share.wizard,access_mode:0
97.
Sharing: preparation
 
module: share
Partage : préparation
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:share.wizard:0
98.
ir.model.access
 
module: share
ir.model.access
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
99.
or
 
module: share
ou
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:share.wizard:0
100.
Access rights to be granted on the shared documents.
 
module: share
Droits d'accès pouvant être accordés sur les documents partagés.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:share.wizard,access_mode:0
91 → 100 of 100 results First • • Next • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).