Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
177186 of 343 results
177.
Quotation confirmed
module: sale
Báo giá đã xác nhận
Translated by DAIVU I.C.T
Located in model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed
178.
Draft Quotation
module: sale
Dự thảo báo giá
Translated by DAIVU I.C.T
Located in selection:sale.order,state:0
179.
Taxes
module: sale
Thuế
Translated by DAIVU I.C.T
Located in view:sale.order:0 field:sale.order,amount_tax:0 field:sale.order.line,tax_id:0
180.
Sales Order ready to be invoiced
module: sale
(no translation yet)
Located in view:sale.order:0
181.
Allows you to define what is the default function of a specific user on a given account.
This is mostly used when a user encodes his timesheet. The values are retrieved and the fields are auto-filled.
But the possibility to change these values is still available.
This installs the module analytic_user_function.
module: sale
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:sale.config.settings,module_analytic_user_function:0
182.
Date on which sales order is created.
module: sale
(no translation yet)
Located in help:sale.order,create_date:0
183.
Terms and conditions...
module: sale
(no translation yet)
Located in view:sale.order:0
184.
Create Invoices
module: sale
Tạo các hóa đơn
Translated by DAIVU I.C.T
Located in view:sale.make.invoice:0 view:sale.order.line.make.invoice:0
185.
Invalid Action!
module: sale
(no translation yet)
Located in code:addons/sale/sale.py:277 code:addons/sale/sale.py:820 code:addons/sale/sale.py:983
186.
Fax :
module: sale
Fax :
Translated by DAIVU I.C.T
Located in report:sale.order:0
177186 of 343 results

This translation is managed by openerp-i18n-vi, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DAIVU I.C.T, Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).