Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
145154 of 343 results
145.
Qty
module: sale
Số lượng
Translated by DAIVU I.C.T
Located in view:sale.order.line:0
146.
My Sales Order Lines
module: sale
(no translation yet)
Located in view:sale.order.line:0
147.
Cancel
module: sale
Hủy
Translated by DAIVU I.C.T
Located in model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancel0 model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancel1 model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancel2 view:sale.advance.payment.inv:0 view:sale.make.invoice:0 view:sale.order.line:0 view:sale.order.line.make.invoice:0
148.
Order Reference must be unique per Company!
module: sale
(no translation yet)
Located in sql_constraint:sale.order:0
149.
Cannot find a pricelist line matching this product and quantity.
You have to change either the product, the quantity or the pricelist.
module: sale
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/sale/sale.py:952
150.
Create Invoice
module: sale
Tạo hóa đơn
Translated by DAIVU I.C.T
Located in model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 view:sale.advance.payment.inv:0 view:sale.order.line:0
151.
Order reference
module: sale
(no translation yet)
Located in view:sale.order.line:0
152.
Allows you to Make Quotation, Sale Order using different Order policy and Manage Related Stock.
This installs the module sale_stock.
module: sale
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:sale.config.settings,module_sale_stock:0
153.
${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })
module: sale
(no translation yet)
Located in model:email.template,subject:sale.email_template_edi_sale
154.
Price
module: sale
Giá
Translated by DAIVU I.C.T
Located in report:sale.order:0 view:sale.order.line:0
145154 of 343 results

This translation is managed by openerp-i18n-vi, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DAIVU I.C.T, Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).