Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1120 of 343 results
11.
False
module: sale
(no translation yet)
Located in view:res.partner:0
12.
Tax
module: sale
(no translation yet)
Located in report:sale.order:0
13.
Gives the status of the quotation or sales order.
The exception status is automatically set when a cancel operation occurs in the invoice validation (Invoice Exception) or in the picking list process (Shipping Exception).
The 'Waiting Schedule' status is set when the invoice is confirmed but waiting for the scheduler to run on the order date.
module: sale
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:sale.order,state:0
14.
Analytic Account
module: sale
Tài khoản KTQT
Translated by DAIVU I.C.T
Located in view:sale.report:0 field:sale.report,analytic_account_id:0 field:sale.shop,project_id:0
15.
Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
module: sale
(no translation yet)
Located in help:sale.order,message_summary:0
16.
# of Qty
module: sale
(no translation yet)
Located in view:sale.report:0 field:sale.report,product_uom_qty:0
17.
Customer Invoices
module: sale
(no translation yet)
Located in code:addons/sale/sale.py:473
18.
Partner
module: sale
Đối tác
Translated by DAIVU I.C.T
Located in view:sale.report:0 field:sale.report,partner_id:0
19.
Allows to manage different prices based on rules per category of customers.
Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc.
module: sale
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:sale.config.settings,group_sale_pricelist:0
20.
Invoice the whole sales order
module: sale
(no translation yet)
Located in selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
1120 of 343 results

This translation is managed by openerp-i18n-vi, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DAIVU I.C.T, Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).